Japanese translation: https://www.musixmatch.com/lyrics/Adam-Angel-2/Until-Tomorrow/translation/japanese
The scenery on our walls
Is torn like wallpaper, crumbles and reveals
The box that's been containing us
With walls cold and narrow, from what I can feel
The one I love's imprisoned here
Bound by the shackles she once called her wish
The only way to set her free
Is to give her the answer that she once gave me
All that she wanted was
To die without regrets
For that, she's locked in this cage
To delay her fate
Knowing her end is today
She confesses her feelings to me
And waits for my answer
Knowing there's only one way
I struggle but finally say
"Please wait until tomorrow"
Here in eternity
Where the countless days have flowed
Eroding our destinies
For a misguided goal
There, she embraces me
And tells me to believe one thing
Throughout that eternity
She has always loved me
Upon hearing my words
She casts her eyes downwards
But soon she looks up at me
And responds with a smile
And finally my memories
Of how I fell in love return
But they’ll go entirely
When I destroy this box
A predeterminted fate falls into place
And this time, it cannot be erased
On her side
Covered in blood, she smiles
And gives me her goodbye
As she closes her eyes
As this white light
Floods everything in sight
Encroaches my insides
Until I close my eyes